"bahasa Esperanto" meaning in bahasa Indonesia

See bahasa Esperanto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. sebuah bahasa buatan yang dirancang oleh L. L. Zamenhof
    Sense id: id-bahasa_Esperanto-id-noun-5Wner7mn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Terjemahan): esperanto (Basque), Esperanto [neuter] (Belanda), Есперанто (Esperanto) (Bulgaria), esperanto [neuter] (Ceko), Esperanto (Esperanto), esperanto (Finlandia), એસ્પેરાન્તો એસ્પેરાન્તો (esperānto esperānto) (Gujarat), एस्पेरान्तो एस्पेरान्तो (esperānto esperānto) (Hindi), Eszperantó (Hungaria), אספרנטו (Ibrani), esperanto (Interlingua), Espeirantó (Irlandia), esperanto (Italia), エスペラント (Jepang), エスペラント語 (Jepang), Esperanto [neuter] (Jerman), esperanto (Katalan), 에스페란토란 (eseuperantoran) (Korea), esperanto (Norwegia), اسپرانتو (Persia), esperanto (Polandia), esperanto (Portugis), espéranto (Prancis), esperanto (Rumania), limba esperanto (Rumania), эсперанто (esperanto) (Rusia), esperanto (Spanyol), esperanto (Swedia), 世界语 (Tionghoa), 世界語 (Tionghoa), tiếng etperantô (Vietnam), Εσπεράντο (Esperánto) (Yunani)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frasa bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gujarat",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Persia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nama bahasa",
      "orig": "id:Nama bahasa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (frasa)",
      "orig": "id:Nomina (frasa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sebuah bahasa buatan yang dirancang oleh L. L. Zamenhof"
      ],
      "id": "id-bahasa_Esperanto-id-noun-5Wner7mn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Esperanto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Есперанто"
    },
    {
      "lang": "Ceko",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandia",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Gujarat",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "esperānto esperānto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "એસ્પેરાન્તો એસ્પેરાન્તો"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "esperānto esperānto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "एस्पेरान्तो एस्पेरान्तो"
    },
    {
      "lang": "Hungaria",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Eszperantó"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "אספרנטו"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandia",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Espeirantó"
    },
    {
      "lang": "Italia",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Jepang",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "エスペラント"
    },
    {
      "lang": "Jepang",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "エスペラント語"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eseuperantoran",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "에스페란토란"
    },
    {
      "lang": "Tionghoa",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "世界语"
    },
    {
      "lang": "Tionghoa",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Norwegia",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "espéranto"
    },
    {
      "lang": "Persia",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "اسپرانتو"
    },
    {
      "lang": "Polandia",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rumania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rumania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "limba esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "esperanto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Swedia",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vietnam",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "tiếng etperantô"
    },
    {
      "lang": "Yunani",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Esperánto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Εσπεράντο"
    }
  ],
  "word": "bahasa Esperanto"
}
{
  "categories": [
    "Frasa bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Basque",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Gujarat",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Persia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
    "id:Nama bahasa",
    "id:Nomina (frasa)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sebuah bahasa buatan yang dirancang oleh L. L. Zamenhof"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Bulgaria",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Esperanto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Есперанто"
    },
    {
      "lang": "Ceko",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandia",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Gujarat",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "esperānto esperānto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "એસ્પેરાન્તો એસ્પેરાન્તો"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "esperānto esperānto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "एस्पेरान्तो एस्पेरान्तो"
    },
    {
      "lang": "Hungaria",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Eszperantó"
    },
    {
      "lang": "Ibrani",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "אספרנטו"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Irlandia",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Espeirantó"
    },
    {
      "lang": "Italia",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Jepang",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "エスペラント"
    },
    {
      "lang": "Jepang",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "エスペラント語"
    },
    {
      "lang": "Jerman",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Terjemahan",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Esperanto"
    },
    {
      "lang": "Katalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Korea",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eseuperantoran",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "에스페란토란"
    },
    {
      "lang": "Tionghoa",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "世界语"
    },
    {
      "lang": "Tionghoa",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "世界語"
    },
    {
      "lang": "Norwegia",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "espéranto"
    },
    {
      "lang": "Persia",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "اسپرانتو"
    },
    {
      "lang": "Polandia",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rumania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rumania",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "limba esperanto"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "esperanto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "эсперанто"
    },
    {
      "lang": "Spanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Swedia",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "esperanto"
    },
    {
      "lang": "Vietnam",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "tiếng etperantô"
    },
    {
      "lang": "Yunani",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Esperánto",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "Εσπεράντο"
    }
  ],
  "word": "bahasa Esperanto"
}

Download raw JSONL data for bahasa Esperanto meaning in bahasa Indonesia (4.5kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'zh-min-nan', 2: ''})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"zh-min-nan\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'tlh', 2: \"'eSperanto\"})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Modul:translations\"]:71: Terjemahan harus untuk bahasa yang telah dibuktikan dan disetujui."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'jbo', 2: 'bangrnesperanto'})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Modul:translations\"]:71: Terjemahan harus untuk bahasa yang telah dibuktikan dan disetujui."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'nov', 2: 'esperanto'})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Modul:translations\"]:71: Terjemahan harus untuk bahasa yang telah dibuktikan dan disetujui."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'sr', 2: 'есперантски'})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'sr', 2: 'esperantski'})",
  "path": [
    "bahasa Esperanto",
    "Template:trad-",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "bahasa Esperanto",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"sr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the idwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.